НОВОСТИ И БЛОГ dream team TRIPS


Советы для путешествующих, интересные новости и промо-акции, а также свежая информация о наших турах


5 лайфхаков для тех, кто отправляется в Шотландию впервые
2019-01-29

5 лайфхаков для тех, кто отправляется в Шотландию впервые

Левостороннее движение на дорогах, миля – принятая мера для измерения расстояния (1 сухопутная миля = 1,852 км), а стоун – для измерения массы (1 стоун = 6,35 кг) – являются явными признаками того, что британцы чтят многовековые традиции. Здесь даже известный во всем мире автомобиль «Опель» выпускают под маркой «Воксолл», ведь именно так назывался один из первых британских производителей автокаров, материнской компанией которой на протяжении более полувека являлся «Опель». Известной эмблемы «молнии» на дорогах Британии вы также не встретите.

Вот как выглядит эмблема британского Опеля. Кстати, русское слово "вокзал" произошло от английского "воксолл" - одноименной железнодорожной станции и городка вблизи Лондона

Шотландия, в свою очередь, всегда была несговорчивой в отношении своего авторитарного южного соседа и всяческими путями пыталась достигнуть автономии в некоторых важных государственных вопросах. Поэтому отправляясь в тур по Шотландии, полезно знать некоторые очевидные и неочевидные шотландско-британские обычаи и уклады.

1. Британские розетки

Отправляясь в Британию, обязательно обзаведитесь специальным переходником, чтобы быть на связи во время своего отдыха.

Да-да, они уникальные. У вилок не 2, а 3 штыря, поэтому без специального переходника в Британии (и Шотландии) никак!

2. Левостороннее движение

Очевидный и всем известный факт. Однако сложности возникают не только у водителей, которым приходится переключать передачи левой рукой, идти на обгон по правой полосе, двигаться по часовой стрелке по кругу и приловчиться к тому, что бОльшая часть автомобиля находится не справа, а слева, но и у пешеходов. Условный рефлекс, возникший в раннем детстве под влиянием материнского «переходя дорогу, посмотри налево, а потом - направо» ух как может навредить в Британии. Поэтому внимание, внимание и еще раз внимание!

Очевидный факт: ждать автобус нужно на непривычной для вас стороне, иначе уедете в другой конец

3. Британские и Шотландские фунты

В Шотландии можно пользоваться и первыми, и вторыми. На британских фунтах стерлинга на лицевой стороне всегда изображена королева, в то время как на шотландской валюте – знаменитые местные деятели.

Разница между шотландскими и английскими 20-фунтовыми купюрами

Британские фунты выпускаются Банком Англии, а шотландские фунты – несколькими шотландскими банками. Загвоздка заключается в том, что при всем своем равенстве на территории Шотландии, в Англии шотландские фунты у вас не примут. Также вы столкнетесь с огромной проблемой, если захотите обменять шотландские фунты за пределами Шотландии на рубли/гривны/евро или злоты – у вас их также не возьмут ни в одном обменнике. Рекомендуем вам избавиться от шотландских фунтов до того, как вы покинете эту прекрасную страну или сохранить их для своего следующего визита, ведь вы сюда однозначно вернетесь.

4. Алкоголь

Шотландия – это хороший скотч, и многие, путешествуя по этой северной стране, греются крепким, обжигающим душу напитком. Однако законы относительно допустимой дозы алкоголя в крови за рулем в Шотландии более суровые, чем в остальных частях Великобритании: 0,5 промилле вместо 0,8 промилле. А это значит, что даже одна рюмка спиртного может стать причиной серьезного нарушения. Поэтому, отправляясь на отдых в Шотландию, лучше не рисковать с арендой авто и совмещением вождения и посещением вискикурни, а купить тур в Шотландию.

На территории этой маленькой страны находится 120 действующих винокурен, где производят лучшее в мире виски, поэтому сложно устоять и не попробовать виски во время тура по Шотландии

5. Язык

Все, кто уверен в своем английском – берегитесь. В Шотландии ваша уверенность неизбежно пошатнется, ведь даже носители английского языка с трудом понимают шотландцев. В особенности сложно понять диалект жителей Глазго. Кроме особого акцента, шотландцы в разговорной речи используют несуществующие в стандартном английском грамматические формы, как, например, sellt вместо sold, tellt вместо told, does nae вместо doesnt. Кроме того, на севере страны используется гэльский язык, поэтому все знаки по пути в Шотландское высокогорье содержат названия населенных пунктов на английском и гэльском.

Между английским и гэльским нет ничего общего, равно как и между английским и его шотландской "разновидностью" happy

Традиционные шотландские имена, корни которых уходят к кельтской традиции – это очередной вызов. Lachlan на самом деле произносится как LOCK-lin, Rory - как ROAR-ee, Isla - как EYE-la, Fenella - как FeyNiyLaa, Mhairi – как Vaarree.

Предупрежден – значит вооружен. Благодаря этой информации вы можете лучше подготовиться, отправляясь в тур в Шотландию, а также более комфортно и безопасно провести время в этом удивительном регионе, где цивилизация не поглотила уединенные уголки, овеваемые свободными ветрами, а вековечные традиции – это не признак старомодности, а уважение к достояниям своевольных и непреклонных предков.




ПОДПИСКА НА РАССЫЛКУ

Не пропусти наши предложения и отличные скидки - следи за обновлениями!